Strip-field farming creates haven for rare species in Wales